線上提交翻譯需求
-
探究聯(lián)合國(guó)的同聲傳譯隊(duì)伍 日期：2012-06-27
世界智慧財(cái)產(chǎn)權(quán)組織保護(hù)音像表演外交會(huì)議上，一支由42人組成的國(guó)際翻譯團(tuán)隊(duì)，輪番在一個(gè)個(gè)工作間進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)同聲傳譯，將聯(lián)合國(guó)工作語(yǔ)言漢語(yǔ)、英語(yǔ)、法語(yǔ)、俄語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、西班牙...[詳細(xì)]
-
新名詞翻譯引入應(yīng)急翻譯機(jī)制 日期：2012-06-26
2012年6月26日，據(jù)博文翻譯公司瞭解到，近期的熱詞PM2.5到底該怎麼翻譯？近日正式成立的外語(yǔ)中文譯寫(xiě)規(guī)範(fàn)部級(jí)聯(lián)席會(huì)議專(zhuān)家委員會(huì)闡述它的職責(zé)：今後，新名詞一旦泛起，特別是對(duì)重...[詳細(xì)]
-
探討翻譯公司的內(nèi)部電腦化管理 日期：2012-06-24
在目前市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)日益激烈的今天,一個(gè)翻譯公司能否快速發(fā)展，內(nèi)部的治理必需要保證高效嚴(yán)謹(jǐn)，否則，即使外在業(yè)務(wù)再好、職員規(guī)模再擴(kuò)大也會(huì)由於治理上的漏洞而受影響，嚴(yán)峻的還會(huì)...[詳細(xì)]
-
當(dāng)老師的占了一半 做翻譯的同學(xué)很少 日期：2012-06-24
2012年6月24日，博文翻譯公司獲悉，工具類(lèi)專(zhuān)業(yè)要走精深之路，單純的憑藉專(zhuān)業(yè)吃飯，註定是少數(shù)人的選擇，由於這個(gè)領(lǐng)域容納的人本身很有限。 英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)是大部門(mén)高校都會(huì)開(kāi)設(shè)的文科...[詳細(xì)]
-
松原文科高考狀元想成為一名翻譯 日期：2012-06-23
小學(xué)六年級(jí)時(shí)才開(kāi)始學(xué)英語(yǔ)，喜歡美國(guó)大片越獄，喜歡裡面的演員溫特沃斯?米勒，常常與同學(xué)們談心，大家說(shuō)我是楊陽(yáng)熱線。21日，松原文科狀元楊陽(yáng)這樣先容著自己。 將來(lái)想當(dāng)一名小...[詳細(xì)]
-
港澳臺(tái)群眾泉州買(mǎi)房 外語(yǔ)材料需翻譯 日期：2012-06-23
近年來(lái)，跟著經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展，泉州吸引了不少港澳臺(tái)同胞來(lái)此做生意或創(chuàng)業(yè)，進(jìn)而產(chǎn)生住房需求。因此，在泉州房產(chǎn)市場(chǎng)中，常有港澳臺(tái)同胞或購(gòu)買(mǎi)房屋或出售手中房產(chǎn)。 據(jù) 翻譯公...[詳細(xì)]
-
我國(guó)傳統(tǒng)文化背景下的法學(xué)翻譯 日期：2012-06-22
我固然是師出刑法學(xué)，不外現(xiàn)在卻是民事訴訟法的導(dǎo)師。做本科生的導(dǎo)師久矣，做碩士生的導(dǎo)師，仍是剛剛開(kāi)始。但是良心所在，不敢稍有懈怠。前幾天審視一篇碩士學(xué)位論文，其中幾...[詳細(xì)]
-
愛(ài)我九江英文翻譯大賽現(xiàn)圓滿(mǎn)結(jié)束 日期：2012-06-21
2012年6月21日，據(jù)博文 深圳翻譯公司 獲悉，2012年愛(ài)我九江翻譯大賽頒獎(jiǎng)儀式在江西財(cái)經(jīng)職業(yè)學(xué)院舉行，全市各高校、中學(xué)、企業(yè)、部分，共30多個(gè)單位齊聚一堂，為大賽畫(huà)上了一個(gè)圓滿(mǎn)...[詳細(xì)]
-
2012中國(guó)翻譯職業(yè)研討大會(huì)盛大召開(kāi) 日期：2012-06-20
2012年6月16日上午8點(diǎn)半，2012中國(guó)翻譯職業(yè)交流大會(huì)在對(duì)外經(jīng)濟(jì)商業(yè)大學(xué)誠(chéng)信樓三層國(guó)際會(huì)議廳隆重開(kāi)幕。本次大會(huì)是由博雅翻譯文化沙龍主辦，由對(duì)外經(jīng)濟(jì)商業(yè)大學(xué)英語(yǔ)學(xué)院、MIT教育中...[詳細(xì)]
-
翻譯家曹明倫：要學(xué)好翻譯首先應(yīng)寫(xiě)動(dòng)人情書(shū) 日期：2012-06-19
主持人語(yǔ) 曾有兩條小路在樹(shù)林中分手，我選了一條人跡稀少的行走，結(jié)果後來(lái)的一切都截然不同。正如弗羅斯特《未走之路》所寫(xiě)，曹明倫一直選擇這條人跡稀少的路，置身於漢英之間...[詳細(xì)]
-
多數(shù)線民反對(duì)電影“穿越式”字幕翻譯 日期：2012-06-15
最近《黑衣人3》和《馬達(dá)加斯加3》由於字幕網(wǎng)路流行用語(yǔ)紮堆、本土化處理得太過(guò)招搖，引起了網(wǎng)路上聲討一片。少部門(mén)網(wǎng)友甚至表示，光是聽(tīng)到會(huì)泛起小瀋陽(yáng)、我很二嗎之類(lèi)的翻譯就...[詳細(xì)]
-
給毛主席當(dāng)翻譯：中共八大同聲傳譯停頓15秒 日期：2012-06-15
毛主席與外國(guó)友人親切交談，筆者（左二）在當(dāng)真翻譯。 我第一次給毛主席做翻譯是1956年的秋天。那年我22歲，剛剛從北京外國(guó)語(yǔ)學(xué)院（即現(xiàn)在的北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)）西班牙語(yǔ)系畢業(yè)。一...[詳細(xì)]
-
探究《舌尖上的中國(guó)》美食英語(yǔ)翻譯 日期：2012-06-14
2012年5月14日，紀(jì)錄片《舌尖上的中國(guó)》登陸央視一套晚間檔，這是一部記實(shí)了中國(guó)千年沉澱下來(lái)的飲食文化為主的紀(jì)錄片，下面我們就來(lái)看看片中菜名的英文翻譯。 【片中菜名的英文翻...[詳細(xì)]
-
女翻譯員在病房裡免費(fèi)教外語(yǔ) 日期：2012-06-12
昨日，燕郊京東中美病院，孫盈正在教小病友趙洪森學(xué)習(xí)英語(yǔ)。 在燕郊一家腎病病院，身患腎病綜合征的患者孫盈在病房裡辦起了英語(yǔ)班，免費(fèi)為病房裡的5個(gè)住院的學(xué)生補(bǔ)習(xí)英語(yǔ)。 為...[詳細(xì)]
-
引進(jìn)片中文翻譯目前仍需“信、達(dá)、雅” 日期：2012-06-12
據(jù)博文翻譯公司透露，好萊塢大片《黑衣人3》登陸內(nèi)地，短短一周票房破億。但坊間議論最多的，不是劇情，而是影片的中文字幕：豈非你就不擔(dān)心這路邊攤兒上的東西用了地溝油或瘦...[詳細(xì)]
-
我是護(hù)士長(zhǎng)兼差充當(dāng)翻譯 日期：2012-06-11
我叫葉玲玲，我來(lái)自海南陵水，我是301海南分院的一名護(hù)士長(zhǎng)。據(jù)博文翻譯公司透露，在6月9日上午301海南分院舉行的媒體座談會(huì)上，一名80後女孩的自述引起了所有海南媒體的關(guān)注。...[詳細(xì)]