線上提交翻譯需求
-
英文形容詞的翻譯秘訣介紹 日期：2012-07-23
英語和漢語語言結(jié)構(gòu)和表達(dá)習(xí)慣有良多差異之處，翻譯時(shí)往往能死扣原文逐詞逐句譯出。本文擬談?wù)勑稳菰~的翻譯題目。 一、一些原義並無否定意思的形容詞和別的詞搭配，有時(shí)可譯成...[詳細(xì)]
-
五花八門的腦殘翻譯讓人吐血 日期：2012-07-19
整整20年前，一位在美國工作的英國人蒂姆？貝納斯-李(Tim Berners-Lee)提出了構(gòu)建資訊治理系統(tǒng)的計(jì)畫，促使了萬維網(wǎng)(WorldWideWeb)誕生。自從那時(shí)以來，萬維網(wǎng)的發(fā)展日新月異，造就了一代...[詳細(xì)]
-
奧運(yùn)會(huì)運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目英文翻譯詞彙匯總 日期：2012-07-19
Aquatics(水上運(yùn)動(dòng)) Swimming 游泳 freestyle 自由泳 backstroke 仰泳 breaststroke 蛙泳 butterfly 蝶泳 inpidual medley 個(gè)人混合泳 freestyle relay 自由泳接力 medley relay 混合泳接力 Water polo 水球 ping 跳水 10m...[詳細(xì)]
-
論翻譯工作中的幾點(diǎn)建議與溫馨提示 日期：2012-07-16
本文立足於探討如何讓日翻在減輕自身工作負(fù)擔(dān)的同時(shí)，匡助潤色一起進(jìn)步工作效率。從而加快漢化(翻譯)的速度。 首先，也是最重要的，是關(guān)於工作量的題目，個(gè)人以為，日翻的日工...[詳細(xì)]
-
漢英互譯翻譯應(yīng)用大比拼 日期：2012-07-16
外國觀光客想在北京享受美食、在老胡同裡趴趴走，第一個(gè)要克服的恐怕是語言隔閡，幸好現(xiàn)在有手機(jī)翻譯APP。CNN記者奎斯特：第一個(gè)題目是，能不能翻譯街邊的告示？ CNN決定來場翻譯...[詳細(xì)]
-
英文商標(biāo)名的文化背景介紹 日期：2012-07-14
一、英語商標(biāo)詞已經(jīng)成為一種世界語言 近些年，我國商品介入國際競爭市場經(jīng)濟(jì)更加激烈，在這個(gè)競爭中，商標(biāo)所起的作用越來越大。商標(biāo)詞作為商標(biāo)的一個(gè)極其重要的組成部門，不但...[詳細(xì)]
-
淺談翻譯探究和翻譯理論認(rèn)識上的區(qū)別 日期：2012-07-12
最近一、二十年來，我國的翻譯研究取得了較大的進(jìn)展，尤其令人感到欣慰的是，在我國的翻譯研究中翻譯研究的理論意識已經(jīng)覺醒，這不僅反映在近年來發(fā)表在《中國翻譯》和《外國...[詳細(xì)]
-
探討英文修辭手法的運(yùn)用與翻譯 日期：2012-07-12
語言是表達(dá)思惟的工具，修辭則是語言表達(dá)的藝術(shù)。使用修辭格的目的是為了使語言更加生動(dòng)形象、光鮮凸起；或者使語言更加整潔勻稱，調(diào)子鏗鏘，加強(qiáng)語言表現(xiàn)力和感染力，引起讀...[詳細(xì)]
-
深圳翻譯公司：著名作家淺談翻譯技巧 日期：2012-07-07
楊絳先生最近出版了八卷本的《文集》，這是一件令人十分興奮的事。我不能肯定，是否見過楊先生；我可以肯定的是，我從未和楊先生說過話。但是，我固然未曾親炙教誨，卻讀過經(jīng)...[詳細(xì)]
-
盤點(diǎn)那些讓人瘋狂的英語句子匯總 日期：2012-07-05
1. Can you can a can as a canner can can a can? 你能夠像罐頭工人一樣裝罐頭嗎？ 2. I wish to wish the wish you wish to wish, but if you wish the wish the witch wishes, I wont wish the wish you wish to wish。 我但願(yuàn)夢想著你...[詳細(xì)]
-
2012年翻譯精選熱詞之團(tuán)購 日期：2012-07-03
據(jù)博文 深圳翻譯公司 獲悉，在互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代，各式各樣的新鮮詞彙層出不窮，翻譯天然也得與時(shí)俱進(jìn)。你知道團(tuán)購怎麼說嗎?學(xué)歷造假又該如何翻譯?小編精選時(shí)下流行詞語中英對照翻譯，...[詳細(xì)]
-
想學(xué)漢語可以向翻譯入手 日期：2012-07-02
據(jù) 深圳翻譯公司 網(wǎng)站動(dòng)靜，日前，澳大利亞新金山中文學(xué)校的湯琪老師發(fā)表文章《學(xué)中文也可從學(xué)翻譯入手》一文，分享了她在漢語教授教養(yǎng)中的心得體會(huì)，全文如下： 我在教授教養(yǎng)...[詳細(xì)]
-
盧敏教授談筆譯翻譯學(xué)習(xí) 日期：2012-07-02
2012年7月2日，據(jù)博文深圳翻譯公司瞭解到，科技發(fā)展和經(jīng)濟(jì)全球化使對外交流與合作日益頻繁。在傳播提高前輩的文化和科技方面，翻譯起著越來越重要的橋樑和紐帶作用。跟著我國改...[詳細(xì)]
-
“孔子”主題曲漢英互譯 日期：2012-06-28
《孔子》的主題曲名為幽蘭操，由王菲演唱。相傳古詩《幽蘭操》（又稱猗蘭操）是精擅琴藝的孔聖人自感生未逢時(shí)的絕世作品。唐代聞名詩人韓愈曾作同名作品唱和孔子。而影片主題...[詳細(xì)]
-
趣味翻譯國外出名品牌 日期：2012-06-28
很多國際聞名品牌源于很平凡的名字，譯為中文必需有巧思。 假如把行銷比喻成一場戰(zhàn)爭，那麼成功的品牌名稱就像一面不倒的軍旗。國際品牌在全球範(fàn)圍內(nèi)行銷，必定要跨越種種文化...[詳細(xì)]
-
“世界第一高橋”英文翻譯被網(wǎng)友糾錯(cuò) 日期：2012-06-28
昨天中午，據(jù)博文深圳翻譯公司獲悉，線民@攝影師-Alex發(fā)微博稱：堪稱世界第一高橋的紅河大橋（普洱元江）的路牌上竟然泛起了兩個(gè)錯(cuò)誤的英文單詞（HIGHEST寫成HGHEST,WORLD寫成WCRLD)。微...[詳細(xì)]