北京時間2012年8月11日，據(jù)博文深圳翻譯公司透露，義大利超級杯將在北京鳥巢打響，尤文圖斯與那不勒斯將為終極勝利展開爭奪。在10日18點30分，尤文圖斯在鳥巢新聞發(fā)佈廳召開了例行的賽前發(fā)佈會，尤文總經(jīng)理馬羅塔和門神布馮出席發(fā)佈會。

大約有十幾名中國記者泛起在發(fā)佈會現(xiàn)場，然而在發(fā)佈會開始後，馬羅塔和布馮都只接受了義大利記者的提問，而且也沒有翻譯官做出翻譯。期間有中國記者欲提問，都被工作職員告知沒有翻譯，不用提問了，這也讓在現(xiàn)場的中國記者感到很無奈。

發(fā)佈會大約進行了半個小時就結(jié)束，在結(jié)束後布馮就在工作職員的包抄下匆匆離開現(xiàn)場，而馬羅塔則被義大利記者圍住，繼承接受採訪。

發(fā)佈會結(jié)束後，據(jù)主辦方工作職員解釋，發(fā)佈會上有翻譯官，原本會有中文翻譯，但是意甲同盟不僅拒絕了中國記者的提問，也拒絕了將義大利記者的題目和馬羅塔的回答進行翻譯。對此主辦方工作職員也訴苦同盟的決定和做法，而且也不知道意甲同盟為何做出如斯決定，這究竟是在中國進行的比賽，意甲同盟的做法讓人感到不理解。